


清嘉庆二十四年(1819年)四月初三日恒春堂接驾承应此剧。道光七年(1827年)五月十七日皇后千秋,受妃嫔等位礼,同乐园承应(辰初二刻开戏,未初二刻戏毕),道光十五年(1835年)二月二十八日皇后千秋,受贵妃、妃嫔等位礼,中和乐伺候细乐,同乐园承应戏,道光十七年(1837年)二月二十七日同乐园承应戏,道光二十一年(1841)五月十一日皇贵妃三十岁,同乐园承应戏(辰正三刻开戏,未正三刻十二分戏毕),咸丰三年(1853年)七月十二日皇后千秋,重华宫承应戏(辰初三刻开戏,未正四分戏毕),均以此剧作团场戏。咸丰九年(1859年)六月初一日同乐园承应,未初二刻八分开戏,戌初一刻十分戏毕,以此剧作开场戏。同治十二年(1873年)七月十三日慈安太后万寿节期间,漱芳斋承应戏,以此剧作团场戏,名《八仙庆寿》。同治十二年(1873年)十月初九日慈禧太后万寿节期间,长春宫承应戏,午初三刻五分开戏,戌正二刻戏毕,以此剧作开场戏。光绪九年(1883年)八月十三日漱芳斋承应戏,巳初三刻五分开戏,戌初九分戏毕,有此剧,名《八仙庆寿》。光绪三十四年(1908年)十月十三日颐年殿承应戏,辰正三刻五分开戏,申正二刻十分戏毕,以此剧作开场戏,名《添筹称庆》。
本剧又名《福禄寿添筹称庆》、《八仙庆寿》,为清宫恭上皇太后徽号承应剧目之一。剧情为:“当今圣母皇太后大德神功,光天盖地,遐迩沾恩,仙凡载德”,八洞金仙奉福禄寿星君法旨,往神京添筹称庆。龙神职掌海天,特来伺候。御筵前,福禄寿三星和八洞金仙率众仙童舞献嘉祥,添筹称祝:“愿吾皇福全、禄全、寿全,齐拜舞千年万年。”龙神率水族将“万寿无疆”四字呈现云端。剧末诸神同唱:“唯愿取海屋添筹万万年。”
清昇平署抄本《九九大庆五十二卷》亦载此剧。
《穿戴题纲》和《中国古籍善本书目》著录。
总本
即戏剧的总剧本,包括每个角色的上下场、对白、唱词、简单动作等,一般供执行排演的人员使用。总本也是安殿本用本之一,供皇帝审批剧本和帝后看戏时阅览,以了解剧情。
昇平署
昇平署是清代宫廷戏曲承应及管理机构,其前身为南府。清道光七年(1827年),由于宫廷戏剧活动日渐衰败而大量裁减人员,并改称此名,但习惯上有时仍称南府。其隶属于内务府,设总管1人,首领4人。下设钱粮处、档案房、中和乐。清末咸丰皇帝和慈禧太后喜好戏曲,遂又大批挑选民籍学生入宫,四大徽班中的很多著名演员都兼充昇平署教习和学生,内学、外学和本家成鼎足之势,戏曲活动空前繁荣。南府和昇平署收集整理了大量的戏曲剧本,培养了大批优秀演员,促进了京剧剧种的形成,推动了戏曲艺术的发展。
弋腔
弋腔:又称弋阳腔,戏曲声腔之一。由宋、元南戏流传至江西弋阳,与当地方言、民间音乐结合,吸收北曲而成。弋腔至迟在元代后期已经出现。明、清两代,弋腔在南北各地繁衍发展,成为活跃于民间的主要声腔之一。其唱腔结构来自南戏的曲牌联套体制,角色行当也承南戏,分生、旦、净、末、丑。其舞台表演,即唱、作、念、打则只用锣鼓节制、帮衬,无管弦伴奏。清代宫廷承应戏系列中弋腔占十分之三。
千秋
皇后、皇贵妃、贵妃、妃的生日。
二刻
此本《隐秀轩集》是崇祯年翻刻本,故称“重校定二刻新版”,它忠实地保存了原刻本的内容。天启二年(1622年)原刻本现存美国国会图书馆。
团场
团场:当天最后演出的一出戏,俗名压轴子。
同乐园
同乐园位于圆明园后湖东北面,是园中最大的戏台,有清音阁3层,宽10丈,下层设演特技的机轴;南有化妆室5间,北有观戏楼5间。乾隆间每年从正月十三起在此举行酬节会,连日宴赏宗室王公及外藩陪臣,并赏听戏;每逢皇帝生日,也在此演戏庆祝数日。
承应戏
专为皇帝、皇太后、皇后演出的戏剧,是当时约定俗成的叫法。
重华宫
八仙
“八仙”乃古代神话传说中的8位神仙:铁拐李、汉钟离、蓝采和、张果老、何仙姑、吕洞宾、韩湘子与曹国舅。
万寿节
皇帝的诞辰日称为万寿节,取万寿无疆之义。为皇帝祝寿,是清宫中重要的典礼活动。万寿节当日,皇帝御殿接受王公百官的朝贺及贡献的礼物。万寿节期间禁止屠宰,前后数日不理刑名,文武百官还要按制穿蟒袍补服。
漱芳斋
长春宫
徽号
美好的称号,古时专用以称颂帝王及皇后。如顺治帝亲政上皇太后徽号称“昭圣慈寿皇太后”。每遇庆典,徽号可以屡次上加。
恭上皇太后徽号承应剧目
恭上皇太后徽号承应剧目有《八仙庆寿》、《福寿呈祥》、《万载恒春》、《五福五代》、《一门五福》、《祝福呈祥》、《平安如意》、《喜溢寰区》、《吉曜承欢》、《喜洽祥和》、《万寿同春》、《添筹称庆》、《三元百福》、《福禄寿》、《升平集庆》和《慈容衍庆 蝠献平开》等。
寿星
即老人星,人们常把其塑成头部长而隆起的老人形象,是中国传统文化中长寿的象征。
万寿无疆
典出《诗经·豳风·七月》:“称彼兕觥,万寿无疆!”意为在朝堂上捧举起大酒杯,祝国君万年长寿无尽。
海屋添筹
宋苏轼《东坡志林》卷二载:“尝有三老人相遇,或问之年……一人曰:‘海水变桑田时,吾辄下一筹,迩来吾筹已满十间屋。’”另一个传说是:“海中有一楼,内贮世间每人寿数,用筹插在瓶中,如令仙鹤衔一筹入瓶中,可多活百年。”故后人祝贺寿辰多用“海屋添筹”为祝颂词,“海屋添筹”亦成为古代工艺品上常用的题材。
九九大庆
帝、后生日所演庆寿之戏。皇帝万寿、太后圣寿日,演戏要连续数日乃至十数日。剧本有《九如颂歌》、《万卉呈祥》、《群仙祝寿》、《百福骈臻》等。遇帝后整寿如六十、七十、八十大寿,更要举行大规模庆祝。
《中国古籍善本书目》
此书为中国现存公藏善本书目的总汇,收录了各级各类公藏部门如各省、自治区、直辖市图书馆,博物馆,文物保管委员会,高等院校,科学院系统图书馆,中等学校,文化馆,寺庙等781家单位的现存善本图书约13万部,但台湾地区除外。版本目录学上关于“善本”的含义向来是指精加校雠、误字较少的版本或稀见旧刻以及名家抄校、前贤手稿之类。本书目据上述范围选取具有历史文物性、学术资料性、艺术代表性而又流传较少的书籍,但不包括少数民族文字古籍。本书目按经、史、子、集、丛5部编排,分部出版。各部类所收各书以著者的时代先后为序;同书有多种版本者,亦按时代先后,先刻本,次抄本,有稿本者排在各本之前。每部书依次著录其书名、卷数、编著注释者、版本、批校题跋者及统一编号。每部书之后有藏书单位代码表和藏书单位检索表。