【《钦定清汉对音字式》】

  《钦定清汉对音字式》,不分卷,清高宗弘历敕撰,清乾隆三十八年(1723年)武英殿刻本,一册。版框19.3cm×14.2cm。
  此书是满汉合璧语音辞书,乾隆帝为规范满蒙语人名、地名,敕令军机处翻书房编纂此书。内容由两部分组成,第一部分包括“满文十二字头”、“切音单字”、“切音双字”等,主要表述满文音节字及汉文对音字或切音字。其“满文十二字头”部分为满文十二字头下列汉文对音字,并标注声调。“切音单字”部分含99条满文切音单字,下列其同音汉字。“切音双字”部分含17条满文切音双字,下列汉文二合切音字。第二部分为满汉文对照地名,收盛京、吉林、黑龙江、扎萨克、喀尔喀、青海、甘肃、新疆等143条地名。书中统一了满汉文译音标准,是研究满语言学不可缺少的资料。TAG标签耗时:0.024293899536133 秒

撰稿人:春花


关键词: 钦定武英殿 版框 翻书房 满文十二字头 盛京
图书馆

图书馆

视听馆

视听馆

故宫旗舰店

故宫旗舰店

全景故宫

全景故宫

v故宫

v故宫