【《满蒙话条》】
《满蒙话条》，二卷，清佚名辑，清内府精写本，二册。开本20.8cm×9.2cm。
此书是满蒙语对照日常用语话条，主要供皇室成员学习蒙语会话。该书首行列满文词语，次行为蒙语译文，其蒙语部分由满文字母转写而成。主要收词语、日常用语等，内容反映当时蒙古地区地理环境、社会生活、风俗习惯等。
清政府为了巩固“满蒙联盟”，一贯重视对蒙古子弟的教育问题。为培养蒙古八旗子弟，在京城和蒙古地区建立“蒙古官学”和其它各种学校，教习满蒙文翻译。同时对皇子的蒙古语文教育问题也十分重视，在“上书房”设有蒙语科目，皇子每日功课，先学蒙语两句，因而清前期的诸皇帝均通蒙语、蒙文。此书是当时提供皇室成员学习蒙语会话的教科书之一。
