《满蒙藏嘉戎维语五体字书》
《满蒙藏嘉戎维语五体字书》

【《满蒙藏嘉戎维语五体字书》】

  《满蒙藏嘉戎维语五体字书》,又名《五体字书》,清佚名辑,清写本。八帙。页面6.5cm×20.9cm。
  这是清代唯一的一部满、蒙、藏、嘉戎、维语五体合璧辞典,是一部“标音辞典”。正文首行列满语词语,依次列满语译词、蒙语译词、藏语译词、嘉戎语译词以及维吾尔语译词。这些译词均由满文字母转写,其转写方法与《满蒙维语三体字书》、《满蒙藏维语四体字书》等完全一致。全书约收746条词语,包括以名词为主的单词、日常用语等,其中有很多满语、蒙语、维语等三种语言的音和义相同或相近的词语和丰富的藏语方言词语,为阿尔泰语系语言历史比较研究和藏语方言学研究提供不可缺少的资料。
  以上所述三部辞典均没有与编者及编写年代有关的记载,但从其中所载日常问候语的内容、语气看,主要是政治地位较高的人和一般官员之间对答的问候语句,该书无疑是方便皇帝或皇子、皇孙学习各民族语言用而编纂的。TAG标签耗时:0.0043020248413086 秒

撰稿人:春花


关键词: 嘉戎语
图书馆

图书馆

视听馆

视听馆

故宫旗舰店

故宫旗舰店

全景故宫

全景故宫

v故宫

v故宫