《钦定同文韵统》
《钦定同文韵统》
《钦定同文韵统》

【《钦定同文韵统》】

  钦定同文韵统》,六卷,清允禄等奉敕撰,清乾隆十五年(1750年)武英殿刻本,一册。版框21.1cm×13.9cm。
  此书是梵、藏、满、汉四体合璧语音辞书,乾隆帝为各民族语言准确翻译佛经咒语敕修此书。该书主要讲述满、汉文转写梵、藏文字母的方法,包括“天竺字母谱”、“天竺音韵翻切配合字谱”、“西番字母配合字谱”、“天竺音韵翻切配合字谱”、“大藏经典字母同异考”、“华梵字母合璧谱”等。各卷正文体例有区别,前三卷为首列梵文字母或藏文字母,下列藏文字母或满文字母及阿利噶利对音字、汉文切音字等;后三卷主要讲述梵文字母、藏文字母的属性、发音部位等,每卷前后均说明用满汉字转写切音的方法。卷一、卷六为全书的主体部分。
  此书对梵、藏、满、汉各语言的语音研究具有重要价值。

TAG标签耗时:0.041599035263062 秒

撰稿人:春花


关键词: 《钦定同文韵统》 钦定 允禄武英殿 版框 咒语 大藏经 梵文
图书馆

图书馆

视听馆

视听馆

故宫旗舰店

故宫旗舰店

全景故宫

全景故宫

v故宫

v故宫