《御制避暑山庄诗》
《御制避暑山庄诗》
《御制避暑山庄诗》封套
《御制避暑山庄诗》之烟波致爽
《御制避暑山庄诗》之芝径云堤
《御制避暑山庄诗》之无暑清凉
《御制避暑山庄诗》之延薰山馆
《御制避暑山庄诗》之水芳岩秀
《御制避暑山庄诗》之万壑松风
《御制避暑山庄诗》之松鹤清越
《御制避暑山庄诗》之云山胜地
《御制避暑山庄诗》之四面云山
《御制避暑山庄诗》之北枕双峰
《御制避暑山庄诗》之西岭晨霞
《御制避暑山庄诗》之锤峰落照
《御制避暑山庄诗》之南山积雪
《御制避暑山庄诗》之风泉清听
《御制避暑山庄诗》之濠濮间想
《御制避暑山庄诗》之天宇咸畅
《御制避暑山庄诗》之暖溜暄波
《御制避暑山庄诗》之泉源石壁
《御制避暑山庄诗》之青枫绿屿
《御制避暑山庄诗》之莺啭乔木
《御制避暑山庄诗》之香远益清
《御制避暑山庄诗》之金莲映日
《御制避暑山庄诗》之远近泉声
《御制避暑山庄诗》之云帆月舫
《御制避暑山庄诗》之芳渚临流
《御制避暑山庄诗》之云容水态
《御制避暑山庄诗》之澄波叠翠
《御制避暑山庄诗》之石砚观鱼
《御制避暑山庄诗》之镜水云岑
《御制避暑山庄诗》之双湖夹镜
《御制避暑山庄诗》之长虹饮练
《御制避暑山庄诗》之甫田丛樾
《御制避暑山庄诗》之水流云在
【《御制避暑山庄诗》】
  《御制避暑山庄诗》,2卷,清圣祖玄烨御纂,揆叙等注,戴天瑞作设色指画于素绢上,康熙五十一年(1712年)内府刻朱墨套印本。半页6行,行数不等,小字12行,行20字。无行格,框纵19.9 cm,横13.4 cm。卷首有康熙五十年御制《避暑山庄记》,卷末有康熙五十一年揆叙等跋。
  康熙皇帝一生勤勉好学,博学多才,能诗善文。是书为玄烨从避暑山庄中选出36景,每景作诗一首,并命揆叙等儒臣为其诗逐句注释。注释之引文出处用红线标出,朱色句读,清晰醒目。此外,每诗附一图,为戴天瑞彩色指画。指画设色厚重,线条刚劲。诗情画意,相得益彰。
  全书分上、下两卷。上卷有烟波致爽、芝径云堤、无暑清凉、延薰山馆、水芳岩秀、万壑松风、松鹤清越、云山胜地、四面云山、北枕双峰、西岭晨霞、锤峰落照、南山积雪梨花伴月曲水荷香、风泉清听16景;下卷有濠濮间想、天宇咸畅、暖溜暄波、泉源石壁、青枫绿屿、莺啭乔木、香远益清、金莲映日、远近泉声、云帆月舫、芳渚临流、云容水态、澄泉绕石、澄波叠翠、石砚观鱼、镜水云岑、双湖夹镜、长虹饮练、甫田丛樾、水流云在20景,共36景。36景诗,有五言古诗、五言绝句、五言律诗、五言排律、七言古诗、七言绝句。康熙皇帝为避暑山庄各处景象题取景名时,对古诗词广征博引。如长虹饮练和双湖夹镜,取意李白的《秋登宣城谢眺北楼》:“两水夹明镜,双桥落彩虹”;水流云在,取意杜甫的名篇《江亭》:“水流心不竟,云在意俱迟”;风泉清听,取意孟浩然名句:“松月生夜凉,风泉满清听”;香远益清,出自周敦颐《爱莲说》:“莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩也。”这些充满诗意的题名,恰切地点出了景点的特色,景点名称亦即诗之题名,诗题之下,均附有介绍本景点的小记。
撰稿人:李士娟

玄烨

揆叙

揆叙(1671—1717年),字凯功,号惟实居士,清满洲正黄旗人。诗人,明珠次子。官至翰林院掌院学士。博雅好古,精鉴赏,富收藏,有“谦牧堂”庋藏其毕生搜集的雅玩奇珍。著《益戒堂自订诗集》、《隙光亭杂识》等。卒谥“文端”。

指画

亦称“指头画”。即用手指和手掌蘸墨或色在纸绢上作画,是中国画的一种表现形式。指画据悉始于康熙年间的高其佩,其侄孙高秉著有《指头画说》。乾嘉以后,兼工指画者益见增多。

内府

职官名,见《周礼·天官》,执掌贡赋货藏,以供邦国之用。后泛指皇家府库或宫廷。

套印

由数件大小不等的单独印章相套合而成的组印,又有人称之为子母印,一般有2到4件不等。套印出现于东汉后期,常见于魏晋时期,均为铜质。汉末的套印形体较小,印钮为龟钮或瓦钮。大印印台中空,侧面开口,小印嵌入,两件相套合。魏晋时期的套印形体较大,印钮为避邪钮,有多至四印相套者,但最内的小印往往是扁小的双面印。套印的出现与印凭的使用对象有关,外层印面均是印主人的姓名,内中小印之印文则是其字号。套印的使用表明印章的功用划分更为细致。

戴天瑞

戴天瑞(生卒年不详),字西塘,号贲园,长洲(今江苏苏州)人。清康熙年间的宫廷画家。善山水,兼工写意,水草鳞介颇有神韵,且善指画创作。

套印本

套印,即在同一版面上刷印出几种不同的色彩。它是在雕版印刷的基础上发展起来的更为精细、复杂的印刷,它使书籍现出五彩斑斓的面貌。 早期的套印技术雕一版而涂以多色,一次印成,称为“涂版”或“套色”。此法容易串色而致模糊不清,后改为分版印刷,即把同一版面上需用的几种颜色分别刻成同样大小的几块版,然后在一张纸上依次加印,称作“套版”或“套印”。相比较而言,后一种方法更为精细。从现存实物看,套印本少者两色,多者五、六色,颇为美观。

避暑山庄

又称“承德离宫”、“热河行宫”,是清代著名的皇家园林,位于今河北省承德市。始建于清代康熙四十二年(1703年),五十年正式命名为避暑山庄。乾隆朝曾进行过大规模的扩建,是我国现存规模最大的清代皇家园林。康熙皇帝玄烨和乾隆皇帝弘历,每年夏、秋季至此居住,处理政务等,使之成为都城北京以外的又一个政治活动中心。

朱墨套印

指用红色和黑色套印的书籍,一般文字用黑色,句读或圈点用红色。

康熙皇帝

延薰山馆

馆名取意于《礼·乐记》:“昔者舜作五弦之琴以歌南风”。其歌词是“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮。”

万壑松风

此景点是据五代——北宋画家巨然的《万壑松风图》进行设计的。景名承袭了画名。

南山积雪

取意于祖咏《终南望余雪》:“终南阴岭秀,积雪浮云端。”

梨花伴月

取意于郑谷《张寓洛南村舍》:“春阴妨柳絮,月里见梨花。”

曲水荷香

取自王羲之《兰亭集序》:“引以为流觞曲水……,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。”

濠濮间想

见于《世说新语》。文曰:“简文入华林园,顾谓左右:‘会心处不必在远,翳然林木,便自有濠濮间想,觉鸟兽禽鱼,自来亲人。’”

李白

李白(701—762年),字太白,一字长庚,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃天水附近),出生于碎叶(今苏联托克马克)。玄宗天宝元年(742年)因荐召翰林供奉,遭谗出京。游历江湖,纵情诗酒。以后坐永王之乱流夜郎,中途遇赦,还依族叔李阳冰,后以病卒。李白是唐代的伟大诗人,亦擅书,他的诗创造性地运用了一系列浪漫主义手法,使内容和形式达到了完美的统一,被世人称为“诗仙”。诗文收入《李太白集》。

杜甫

杜甫(712—770年),字子美,唐朝诗人,有“诗圣”之名。其诗具有很强的现实主义倾向 。《三吏》、《三别》、《秋兴》、《春望》等诗篇广为传颂。

孟浩然

孟浩然(689—740年),唐代诗人,襄阳(今属湖北省)人。曾游历东南各地,其诗清淡,长于写景,多反映隐逸生活,与王维齐名,称为“王孟”。有《孟浩然集》。