故宫学院满文初级培训班

2014-04-02

  故宫学院满文初级培训班是为了响应院科研发展的需求,培养会满文、用满文的人才,开设的第一个面向故宫博物院员工的培训班。2013年11月10日培训班举行了开班仪式暨首堂课,至2014年3月31日结业考试,共进行了35堂课,计70学时。该培训班的目的是使学员能够初步查阅满文工具书,阅读、翻译简单的满文文献。教学完成的内容包括:满文字母的创制及满文文字史、文献概况;元音、辅音及十二字头的接续法;满文单词及词法等。在既定的四本教科书中,清代教科书《满文十二字头》、《钦定清汉对音字式》两本已完成教学,《满蒙汉三文合璧教科书》完成上册,今人关嘉禄、佟永功编的《简明满文文法》完成至词法部分。






  带着对满族历史文化的兴趣和好奇心,带着实际工作中对于满文学习的需求,在培训班发布招生公告后,故宫博物院有来自20个部门的80余位报名。虽然是大大超过了原预计规模,但为了鼓励大家的学习热情,科研处紧急协调了场地、教材等各方因素,将报名的员工均作为学员吸纳进来。总体来说,在整个培训期间,大部分学员的学习热情较高,克服寒冬的严峻气候,坚持每周一、四晚学习2个小时,学习也较为积极认真,学习态度端正向上。经过三个多月的学习周期及月考制度的自然淘汰,最终,此期培训班的毕业学员有34人。


  规范的管理制度是营造健康学习氛围、鼓励学员达到学习目标的有力保障,科研处教学管理组为此进行了多次商议和讨论。在培训班开班之初即编印了《教学手册》,其内容包括:教学计划、请假制度、月考制度等,后来又补充制定了学院车证管理、作业收发制度等。科研处业务培训科负责故宫学院满文初级培训班的日常教学管理工作,全程进行教学跟踪管理和服务教学工作:配合教师印制当堂学习材料,收发作业;课堂现场教学设备调试,为教学顺畅进行做各项准备;此外,还有备考、监考、联络教师、学员等诸项协调沟通事宜。此外,专门为此次培训班撰写报道《勤学苦练磨利剑,传承满文继开来——故宫学院“满文初级培训班”纪实》,刊登于《中国文物报》2014年1月15日2版,为故宫学院培训工作进行了积极的宣传。


  2014年4月15日,“故宫学院满文初级培训班结业仪式暨座谈会”在建福宫静怡轩召开。结业仪式邀请了故宫博物院院长、故宫学院院务委员会主任单霁翔,故宫博物院副院长、故宫学院院长宋纪蓉,故宫博物院副院长、故宫学院院务委员会工作委员会主任娄玮,中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员王庆丰,中国第一历史档案馆研究馆员吴元丰,故宫博物院图书馆研究馆员、满文初级培训班任课教师春花,以及故宫学院满文初级培训班34位结业学员和科研处教学管理组成员。结业仪式由宋纪蓉副院长主持。仪式结束后,来自第一历史档案馆吴元丰研究馆员和中国社会科学院民研所王庆丰研究员分别为学员们带来“满文档案及影印出版情况”和“第六个元音、辅音的读音及满语重音问题”的讲座。培训班师生还就满文学习的相关问题展开讨论。精彩的讲座和热烈的讨论为学员们开阔了满文学习的视野,更深度地启发了教学思路,为故宫学院满文中级班奠定了良好的基础。


  正如在培训班开班仪式上单霁翔院长的谆谆教导,“要想学好一门语言,需要下苦功夫”、台北故宫博物院冯明珠院长说的“满文班的开设是一个为学术研究‘扎根基’的工作”,此届满文初级培训班通过师生及各方的共同努力,基本完成了教学内容,取得了预期的教学效果,为中级班的开设储备了学员库,为故宫博物院满文人才的培养及学术科研的发展打下了良好的基础。


(张涵/文  田明洁/摄)


图书馆

图书馆

视听馆

视听馆

故宫旗舰店

故宫旗舰店

全景故宫

全景故宫

v故宫

v故宫