右联写：原始老铺向在广东藩台前朝北门面开张。
左联写：分设一栈在广府前小马站口朝北门面发货。
本号承办进呈入贡各等绣货，专办各省文武蟒袍，珍珠补褂，朝衣朝裙，女蟒霞珮，各式挽袖，花边裙花，宫粧云肩，旗粧绣货，珍珠翎花，洋金古龙，缂丝戳纱，拉锁顾绣。大小满汉荷包、朝带，上绣翎毛、花卉、鸟兽、亭台、楼阁、山水、人物。围屏寿帐、桌上插屏、斗方挂屏、炕上围屏、八扇挂屏、大小座屏、中堂对联、条幅挂屏、簷彩铺垫、被褥帐簷、灯燧幛燧、洋金银线、时款裤带、翎毛围扇、栏杆衣边、胭脂宫粉、绒线杂货，一应俱全。本号不惜工本，拣选精工巧手，名绣俱仿名家书画，永无乡里工绣。近有无耻匪徒，将乡里工绣低货混充在外，贱售哄骗，希图射利，以假冒真，致有鱼目混珠之杂，特此告知，以辨假而崇真。所有贡品绣货，童叟无欺，凡绅商赐顾者，请细认本号仿帖，庶不致于贻误也。
彩元绣庄主人何竹斋谨识。钤“彩元”阳文印、“竹斋氏”阴文印。