《清文鉴》
《清文鉴》
清代官修的满文分类词书。有:⑴《清文鉴》,康熙十二年(1673年)始修,四十七年(1708年)完成。共分二百八十类,一万二千余条。附有按字母排列的总纲索引。后收入乾隆三十八年(1773年)编纂的《四库荟要》。⑵《满蒙文鉴》,康熙四十九年(1710年)始修,五十六年(1717年)完成。所收词与《清文鉴》同,用满、蒙两种文字注解。⑶《御制增订清文鉴》,乾隆时对《清文鉴》进行增删,增收新词四千七百余条,补编四卷,全部译成汉文,乾隆三十六年(1771年)完成。⑷《三体清文鉴》,乾隆四十四年(1779年)完成,又称《满蒙汉三合切音清文鉴》,与《二体清文鉴》(即《御制增订清文鉴》)差异甚多。⑸《四体清文鉴》,满、藏、蒙、汉四种文字对照的词汇本,无注音及注解。正、补两编的卷、部、类、则等编排及数目与《二体清文鉴》同,词汇总数一万八千条。⑹《五体清文鉴》,即满、藏、蒙、维、汉五种文字对照的词汇本。词汇条数与四体同,仅增一栏维吾尔文和三栏注音。原只有抄本三部,两部藏北京故宫博物院。1957年民族出版社影印出版。