我要留言
无障碍浏览
蒙文《丹珠尔》
蒙文《丹珠尔》
《丹珠尔》是藏文《大藏经》两个组成部分之一,蒙语中借用藏语音译名称《danjuur》,或意译成“sasdir-un-orqigulga”。《丹珠尔》的蒙译工程始于元代,14世纪初,由却吉敖德色尔等开始把藏文《丹珠尔》的部分经文译为蒙文,后经历代翻译家们几番续译,最后由章嘉国师与贡布扎布、毕利贡达赖等一同用了8年努力才译完并审订,于清乾隆十四年(1749年)刻版印行225函。这是一部空前的佛典翻译巨著,对后来的蒙文翻译工作产生了很大的影响。