唐寅自题所述内容，与五代前蜀后主王衍的后宫生活甚相吻合。北宋薛居正所撰《旧五代史》卷136载：“衍袭伪位，……秋九月，衍奉其母徐妃同游于青城山，驻于上清宫。时宫人皆衣道服，顶金莲花冠，衣画云霞，望之若神仙。及侍宴，酒酣，皆免冠而退，则其髻髽然。”表明使宫人衣道服、冠莲花冠是前蜀后主王衍朝事。唐寅题中所说“蜀之谣”，即指前蜀王衍当政时的民间歌谣“泥首仓羞”，宋人《五国故事》卷上载：“(衍)好戴大裁帽，盖欲混已。而人次为泥首仓羞之兆耳。”此谣即揭露了后主私宿娼家、饮于酒楼，恐人识破、戴帽掩遮的荒谣行径。故此，本图当绘前蜀后主王衍内宫故实，画名应为《王蜀宫妓图》。