《崇祯历书》，明徐光启等撰。明代二百余年间，实际只用《大统历》 1种，因时代已久，多次出现实际天象与预报不合的现象。崇祯二年，钦天监预报又误，于是改历之议复起。七月徐光启受命督领修历，九月正式设局。徐氏深受西方天文历法学的影响，从而提出先译后制的方针，即先全面、系统地翻译传入中国的天文著作，再以中法为主，“参用西法”来制新历。为翻译所需，历局聘请了龙华民、罗雅谷、汤若望等入局。崇祯六年（1633年）徐光启逝世，由李天经继续主持，至崇祯七年翻译工作全部完成，共得137 卷，人称《崇祯历书》。但新历因反对者甚多，在明代也未能正式颁行。清初，传教士们将其删削整理为100 卷进呈朝廷，定名为《西洋新法历书》，刊行时又增加了汤若望所著《历法西传》、《新法历引》、《新法表异》三种。