宋苏轼《东坡志林》卷二载：“尝有三老人相遇，或问之年……一人曰：‘海水变桑田时，吾辄下一筹，迩来吾筹已满十间屋。’”另一个传说是：“海中有一楼，内贮世间每人寿数，用筹插在瓶中，如令仙鹤衔一筹入瓶中，可多活百年。”故后人祝贺寿辰多用“海屋添筹”为祝颂词，“海屋添筹”亦成为古代工艺品上常用的题材。

明清各种工艺品上常用的一种装饰图案。其表现为海波层层，其间涌出牙状浪花，常与云纹及龙纹组合，象征真龙天子主宰着江山社稷。

“色像差”的简称，像差的一种。复合光（例如白光）经透镜折射后所成像的边缘呈现彩色弥漫的现象，是因透射材料的折射率随波长而改变造成的。色差分两种：（1）位置色差。又称“纵向色差”，其与物高无关，对不同波长的光线聚焦在不同的焦点。（2）横向色差。又称“放大色差”或“倍率色差”，其与物高一次方成正比，使不同波长光线的像高不同，在理想象平面上，像成为一小条光谱带。对于折射望远镜，利用不同玻璃材料制成的凹凸透镜组能够有效地消除色差。