纸本，设色。纵191厘米，横96厘米。
画幅左下款署“金廷标恭写”，钤“廷标”白文印。又有乾隆皇帝御题七言绝句一首“蹇驴怯渡蹲跁跒，奴子长缰尽力牵。骑者鞭驱复怀惧，旅情一段毕神传。己卯新秋，御题”，钤“乾隆宸翰”白文印，“得象外意”朱文印。另钤“乾隆御览之宝”朱文印，“五福五代堂古稀天子宝” 朱文印，“八徵耄念之宝”朱文印，“乾隆鉴赏”白文印，“石渠宝笈”朱文印，“宝笈三编”朱文印，“三希堂精鉴玺”朱文印，“宜子孙”白文印，“嘉庆御览之宝”朱文印，“嘉庆鉴赏”朱文印，“定侯审定”朱文印，“合肥李氏望云草堂珍藏金石书画之章”朱文印。
此图是颇具生活意趣的画作，在山野清溪之侧，旅人与驴僵持一处，黑驴怯水奋力不前，骑者怒目圆睁，扬鞭紧催，脚夫下水用力拉扯缰绳，已然过溪之人回顾这一情景不禁暗然失笑。青山的静谧野逸与旅途中偶然的尴尬，使观者从中对生活有了别样的体味。《山溪策蹇图》用笔放纵爽利，墨色浓淡相间，为金廷标的风格粗犷一类绘画的代表作。
撰稿人：汪亓
金廷标
金廷标（生卒年不详）字士揆，乌程（今浙江湖州）人，少从父学。乾隆二十五年弘历南巡，他献画称旨，入了清宫，以作画供奉内廷。
乾隆皇帝
宸翰
帝王的文章或手书。
石渠
西汉高祖四年（前200年），萧何在未央宫正殿北（今西安市未央区柯家寨村西）建造国家藏书机构，以收藏入关所得秦之律令、图籍。其下砌石为渠以导水，因称“石渠阁”。宣帝甘露三年（前51年），诏太子太傅萧望之，诸儒韦玄成、施雠、梁丘临、戴圣、刘向等，于阁内讲五经异同，增立博士。至成帝时藏秘书于此。此后，“石渠”便成为皇家收藏图书典籍之所的专称。
三希
清乾隆内府曾收藏晋王羲之《快雪时晴帖》、王献之《中秋帖》、王珣《伯远帖》三件晋人书迹，高宗弘历视之为稀世珍宝，贮藏于养心殿西暖阁“温室”，颜曰“三希堂”。
望云
生卒年不详，亦不见著录。从其作品的雕刻风格及所题款识观察，应为明代晚期的竹刻家。
三希堂
位于紫禁城西六宫之一养心殿内西暖阁，原为乾隆皇帝的书房，名温室。因内府收藏王羲之《快雪时晴帖》、王献之《中秋帖》、王珣《伯远帖》，乾隆皇帝视为稀世之宝，贮藏于此，并撰《三希堂记》，阐释“三希“之深意，遂易名为三希堂。至今仍保持原貌。
石渠宝笈
清乾隆、嘉庆间宫廷书画著录书，共有三编，初编成书于乾隆十年（1745年），共四十四卷；续编成书于乾隆五十八年（1793年），共四十卷；三编成书于嘉庆二十一年（1816年），共二十八函，一百二十册。书中收录了清朝宫廷所藏五帝御笔、历朝书画、本朝书画以及少量的碑帖和织绣作品近万件。
五福五代堂
景福宫堂内所悬乾隆御笔匾。乾隆四十九年（1784年）因得玄孙，一堂五世，而书此匾悬于景福宫内。此后复书“五福五代堂”悬于避暑山庄勤政殿之后殿。
八徵耄念之宝
青玉质，交龙纽。乾隆帝宝玺。此玺刻于乾隆五十五年(1790年)乾隆八十圣寿之时，为刻制此玺，乾隆帝曾作《八徵耄念之宝记》。
五福五代堂古稀天子宝
青玉质，交龙纽。乾隆帝宝玺。乾隆丙申年(1776年)，重修宁寿宫之景福宫，制《五福颂》书屏。甲辰年(1784年)，乾隆帝喜得玄孙，一堂五代，因即景福宫增书“五福五代堂”之匾，为文以记，并镌“五福五代堂古稀天子宝”，以志亘古稀有之事。
图书馆
视听馆
故宫旗舰店
全景故宫
v故宫
