　　《山川浑厚图》扇页，清，王翚绘，纸本，设色，纵17.5厘米，横54厘米。
　　扇页有自题：“山川浑厚，草木华滋。乙亥六月写，呈诵翁老先生教正。海虞王翚。”钤“王翚”朱文印。“乙亥”是清康熙三十四年（1695年），王翚时年64岁。
　　创作此图的康熙三十四年，王翚与其弟子杨晋尚在京师同宫中的众多画家协作，绘制反映康熙皇帝第二次到南方巡视的《南巡图》卷。此时的他离家已四年之久，对家乡的眷念与日俱增。从图中所绘“山川浑厚，草木华滋”的江南风光、停泊靠岸的帆船、骑驴而归的行者、盘膝闲居的高士等，皆可见王翚溢于笔端的希冀离京返乡的心情。图中山石以牛毛皴兼解索皴细笔皴擦，其明净淡雅的线条表现出一种幽淡、清静的意趣。全图笔法苍润纯熟，同时又流露出一种文人书卷气，是作者成熟期的代表作。

撰稿人：李湜

关键词：山川王翚康熙皇帝牛毛皴解索皴

山川

山川指山岳、河流和平野。方志类书中常将“山川”列为一目，用以记载某一地区的形胜，诸如：山脉、河流、湖泊、池沼、津梁，以及与山川有关的森林、矿藏、名胜、景观等。

王翚

王翚（1632—1717），字石谷，号耕烟散人、剑门樵客、乌目山人、清晖老人等，江苏常熟人。画有家学，初拜张珂为师，专摹元代黄公望的山水画。后师从王鉴，画艺大进。经王鉴推荐，又入王时敏门下。在名师指导下，悉心临摹历代佳作，且饱览山川佳胜，终能心手相应，笔墨变化不竭，杰构层出不穷，成为一代巨擘。对于绘画，王翚主张“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵”，并身体力行，成就超凡。康熙三十年（1691）奉诏入京，主持绘制《康熙南巡图》，事毕，荣归故里，以画终其一生。其弟子众多，形成了“虞山派”，对后世影响广远。王翚与王时敏、王鉴、王原祁、吴历、恽寿平合称为“清初六家”，亦与王时敏、王鉴、王原祁并称“四王”。