故宫乾隆花园倦勤斋保护工程竣工
故宫乾隆花园倦勤斋保护工程竣工
故宫乾隆花园倦勤斋保护工程竣工
时间:2008-11-12
  2008年11月10日,故宫博物院和世界建筑文物保护基金会(World Monuments Fund)在我院共同庆祝乾隆花园倦勤斋保护工程竣工。
  倦勤斋是清代乾隆皇帝为自己退位后休养,在宁寿宫区乾隆花园中预建的一座殿宇,其中汇聚了18世纪中国皇家建筑中最重要、最精美的室内装饰。倦勤斋内装修合作保护项目是故宫首次开展大规模保护内装修的工程,同时也奠定了中美双方合作保护世界文化遗产的基础。在庆祝会上,郑欣淼院长指出:“这一项目具有开创意义和独特的挑战性,为今后故宫内装修的保护进行了有益的探索和宝贵的尝试。倦勤斋内装修保护项目的完成在故宫保护维修历史上具有里程碑的意义。”世界建筑文物保护基金会总裁波尼·布楠木(Bonnie Burnham)女士则说:“这个项目最大的挑战就是在修复保护过程中如何在使用传统技艺和材料的同时又引用现代文物保护手法和科学应用的方法,与故宫博物院的合作使我们成功地接受了这一挑战。”
  自2001年,故宫博物院与世界建筑文物保护基金会成立了一个国际合作队伍来修复保护倦勤斋,后来将保护项目扩展到乾隆花园中的所有建筑,预期该项目还将历时10年。
  倦勤斋开幕式结束后,故宫博物院与世界建筑文物保护基金会还在11、12日共同举办一个学术研讨会,目的是为帮助面临类似挑战的文物保护工作者,并帮助故宫和基金会的文保队伍在今后十年找出下一步修复乾隆花园的最佳方案。

倦勤斋

倦勤斋匾额,乾隆御笔。取“耄期倦于勤”之意,意谓年老厌倦万机,以示此斋为太上皇在花园中的憇息之所。

宁寿宫

乾隆皇帝

装修

古建筑外檐和内檐的门窗、槅扇、隔断、天花等木构件之统称。以其所处的位置分为外檐装修和内檐装修,安装在檐柱之间的装修称为“外檐装修”,安装在金柱之间的装修称为“内檐装修”。外檐装修包括槅扇、槛窗、横披、帘架、风门等,内檐装修则是室内的隔断、屏风、落地罩及博古架等。

修合

县名。汉代属冀州。《汉书·地理志》信都国下:“修,莽曰修洽。”按:洽、合音同字通,汉书用洽字,印文用合字,以印文为正。

义和

清代中晚期出售金银首饰的私营商号。

楠木

楠木产自我国四川、云南、广西、湖北、湖南等地,为常绿乔木,高十余丈,叶为长椭圆形。传说这种木材水不能浸,蚁不能穴,南方人多用作棺木或牌匾。楠木美观,但不如硬木华丽。