倦勤斋匾额，乾隆御笔。取“耄期倦于勤”之意，意谓年老厌倦万机，以示此斋为太上皇在花园中的憇息之所。
2003年3月，我院与美国世界文化遗产基金会（简称WMF）正式签署了《倦勤斋保护协议书》。WMF将提供总计210万美元的资金，由我方组织技术力量完成对宁寿宫花园（乾隆花园）内倦勤斋的保护工作，美方也将提供必要的技术支持，项目的完成时间预计为2006年3月。在《倦勤斋保护协议书》中，双方还表达了合作保护宁寿宫花园内其它古建筑的愿望。
WMF是设立于美国纽约的私人非营利性的文物保护基金机构。该机构对全世界范围内的文物建筑的保护工作给予资金支援、技术支持并进行相关的文物教育与宣传工作。自1965年创办以来，它参与了70多个国家的300多项文物保护项目，赢得了良好的声誉。1996年以来，WMF已经为中国的多个项目筹集了超过300万美元的资金。
倦勤斋保护项目的重点是对室内装修、包括珍贵的天顶画的修复，这是建国以来故宫实施的一次大规模的内装修修复工程。自2001年8月起，WMF与故宫就倦勤斋的历史、价值及其保存现状进行了深入的前期研究。根据我国的文物保护法律和国际通行的原则，确定在修复中严格采用中国传统的工艺技术，此举意义深远。将传统工艺、技巧继承下去的意义超过了倦勤斋本身修复的意义，所取得的经验将对故宫古建筑和无形文化财产的保护、传承都十分有益。
