书　号：978-7-5134-1602-3
　　出　版：故宫出版社
　　定　价：96元
　　版　次：2023年10月第1版
　　印　张：16
　　开　本：48开
　　字　数：120千字
　　图　数：600

　　《故宫日历》诞生于1933年民国时期，时隔70余年后，2009年推出新版。相比旧版，新版《故宫日历》采用精装书页设计，书脊包布，增加内封。既适宜持续的多次翻阅，又具有珍藏价值与艺术价值。
　　《故宫日历·2024年·汉英对照》由故宫博物院专家组成编撰团队，选取表现与龙及传统节庆相关的文物，除生肖龙之外，对于古人的节庆作一生动而具体的呈现，如春节、端午节、中秋节、万寿节，所选文物品类丰富，知识涵盖面广，图文编排生动、富有故宫特色。图书在中文版的基础上增加了英文对照，宜馈赠外国友人，更宜个人阅读以增加文博类知识的英文储备。对照的英文翻译每一行文字都精雕细琢，既逸兴湍飞，又法度森严。由外而内品味翻译的精妙之处时，又能感受到约定俗成的用法，提升英文欣赏水平。漫游在两种美妙的文字中，这本身就是一种从懵懂到渐悟，一直到最后寻找自己、发现自己的过程。