春花研究馆员


  春花,女,蒙古族,1966年生于内蒙古科尔沁右翼中旗好腰苏木腰音塔拉嘎查牧民家庭。1981-1984年间在内蒙古兴安盟乌兰浩特二中学习,1982年获得全国数学联赛优生奖。1984-1988年间在内蒙古师范大学地理系学习,1988年获得学士学位,并分配到兴安盟科尔沁右翼前旗教师进修学校,任地理教师4年。1992-1995年间在中央民族大学攻读研究生,研究方向为古代蒙古语言学,1995年获得文学硕士学位,并分配到首都图书馆古籍部工作。1998-2000年间在北京满文书院(夜校)学习满族语言文化专业,获得研究班的毕业证。2001年调入故宫博物院图书馆,继续从事古籍整理研究工作,2008年被评为研究馆员。本人研究方向为“满蒙文古籍文献的整理研究”,学术专长为满蒙文文献学、满蒙语言学、地理学等。2001年以来已出版的编著有6部,参加出版的编著有11部,发表有关满蒙文辞典、佛经、匾额、时宪书方面的学术论文有38篇。


一、完成的工作任务:

1997年:参加首都图书馆编《太学文献大成》工作,本人承担整理“辽、金、元三朝”有关太学资料,此书1996年由学苑出版社出版。

1999年:用汉语翻译了首都图书馆编《西域考古图籍》的日文“原序”,此书2000年由学苑出版社出版。

2003年:参加故宫藏《满文大藏经》经板的整理工作,此书于2002年由紫禁城出版影印出版。

2006-2010年:完成故宫“文物账、卡、物核对”工作。

2008年:主持“同文之盛——清宫藏民族语文辞书展”(武英殿)工作,2009年由紫禁城出版社出版展览图录;

2011-2014年:完成“故宫博物院藏品大系”工作,2014年由故宫出版社出版。;

2012-2015年:完成“清末及民国时期的老照片”工作。

2006年、2012-2015年:任教故宫学院“满文级班”工作。

2016-2018年:完成影印出版《华夷译语》、《蒙古托忒文汇集》工作。

2001-2002、2017-2018年:完善故宫藏《满文古籍目录》、《蒙古文古籍目录》、《藏文古籍目录》工作。

二、承担的科研课题:

主持“满文大藏经研究”(国家社科基金绝学科研课题);

主持“清代满蒙文辞典研究”(故宫博物院科研课题);

主持“清代满蒙文匾额的整理研究” (故宫博物院科研课题);

主持“论清代满汉蒙文〈时宪书〉的编纂始末(故宫博物院科研课题);

参加“编纂中国少数民族古籍总目提要”(国家民委科研课题)

参加“<满蒙嘉戎藏回五体字书>研究”(国家社科基金科研课题)

参加“职贡图各种版本的比较研究” (故宫博物院科研课题);

参加“清代内府刻书目录解题” (故宫博物院科研课题);

三、科研成果:

(一)研究词典方面的成果

1.《故宫博物院藏乾隆年编「华夷译语』》,故宫出版社,2018年。

2.《论清乾隆年编『华夷译语』》,载《故宫学刊》总第十九期,2018年。

3.《论清代蒙古语标音词典》,载《西部蒙古论坛》,2017年第4期。

4.《<御制五体清文鉴>回文译者及编纂年代考》,载《满语研究》,2014年第1期。

5.《再论〈满蒙藏嘉戎维五体字书〉》,载《满学论丛》,2014年。

6.《论<御制五体清文鉴>及其编纂始末》,载《北京民族文化研究》,辽宁民族出版社出版, 2014年。

7.《论清代“形序词典”的发展演变》,载《沈阳故宫博物院院刊》第十期,2011年。

8.《故宫藏珍本〈御制兼汉清文鉴〉》,载《紫禁城》,2010年第8期

9.《论清代满蒙文语文教科书——〈阿拉篇〉》,载《满语研究》,2010年第1期

10.《论〈满蒙汉字书〉》,载《民族图书馆学研究》第5辑,第十一次全国民族地区图书馆学术研讨会论文集,第5辑,2010年。此文荣获“2010年度全国民族地区图书馆学会一等奖”。

11.《论清代满蒙文标音词典的发展演变》,载《明清论丛》2010年。

12.《论清代满蒙文词典对汉语辞书的继承与发展》,载《蒙古语言文化学论丛》下篇,民族出版社,2009年。

13.《同文之盛——清宫藏民族语文辞典》,紫禁城出版社,2009年。

14.《清代满蒙文词典研究》,辽宁民族出版社,2008年。此书荣获“1992-2009年间故宫博物院研究成果最佳论着奖”。

15.《论清代满蒙文“音序词典”的发展演变》,载《故宫博物院院刊》,2008年第4期。

16.《〈满蒙藏嘉戎维五体字书〉概论》,载《满语研究》,2008年第1期。

17.《乾隆敕修〈钦定清汉对音字式〉及其影响》,载《历史档案》,2008年第1期。

18.《〈御制清文鉴〉类目体系来源考》,载《沈阳故宫博物院院刊》, 2007年第3期。

19.《论高宗对满蒙文词典的敕修极其在语言学方面的作为》,载《满语研究》,2007年第1期。

20.《论富俊纂〈蒙古托特汇集〉》,载《卫拉特研究》,2006年第1期。

21.《论清代满蒙文大型“分类词典”的发展演变》(春花、王三月合著),载《内蒙古师范大学学报》,2006年第3期。

22.《论赛尚阿纂〈蒙文指要〉》,载《满语研究》,2005年第1期。

(二)研究佛经方面的成果

1.《清代编纂刊行三体和四体合璧<大藏全咒>及流通史》,载《故宫博物院院刊》,2014年第5期。

2.《孝庄太后下令译写蒙文佛经与清代宗教政策》,载《沈阳故宫博物院院刊》纪年特刊,2011年。

3.《论元代回鹘体入〈菩萨行经释〉的各种版本及研究概况》(蒙古文),载《内蒙古民族大学学报》,2002年1期。

4.《元代回鹘体入〈菩萨行经释〉的语音研究》(蒙古文),载《内蒙古师范大学学报》,2002年第1期。

5.《元代回鹘体入〈菩萨行经释〉的语法研究》(蒙古文),载《蒙古语文学报》,2001年第12期、2002年第2期。

6.《论满文〈大藏经〉的语言学价值》,载《故宫博物院院刊》,2001年第6期。

7.《元代回鹘体入〈菩萨行经释〉的词汇研究》(蒙古文),载《西北民族学院学报》,2001年第4期。

8.《梵华楼六室上下说语》(春花、包音将满、蒙文部分拉丁转写),载《梵华楼》,2009年11月。

(三)研究皇家建筑满蒙文字匾额方面的成果

1.《清代满蒙文匾额研究》,故宫出版社,2019年即将出版。

2.《重华宫升宫悬挂匾额及使用功能的演化》,载《满学论丛》,2018年。

3.《论清代皇家建筑满文匾额的制作及发展变化》,载《太乙嵯峨——紫禁城建筑艺术特集》别册,2016年。

4.《匾额满文名修饰说明词的语法结构》,载《满学论丛》,2015年。

5.《清代皇陵建筑匾额满、蒙文字正讹》,载《清前历史与盛京文化》,辽宁民族出版社,2015年。

6.《清代紫禁城武英殿建筑群建筑名匾额变迁》,载《紫禁城》,2015年第12期。

7.《清代帝后御赐多语合璧匾额的制作及悬挂始末》,载《民族古籍研究》(第二辑)中国社会科学出版社出版的论文集,2014年。

8.《探析清代皇家建筑满文匾额的发展演变》《明清论丛》第11辑, 2011年12月

(四)研究《时宪书》方面的成果

1.论清代《颁行历》“时刻表”内地名特点,载《明清论丛》,2015年。

2.《论清代颁发汉文「时宪书」及其仪式》,载《满学论丛》,2016年。

3.《论清代满文「时宪书」内容版本及颁发》,载《吉林师范大学学报》,2017年第12期。

(五)古籍目录学方面的成果

1.主编《故宫博物院藏品大系》(满文古籍),故宫出版社,2014年。

2.主编《故宫博物院藏品大系》(蒙文古籍),故宫出版社,2014年。

3.参加《中国少数民族古籍总目》(蒙古族卷),中国大百科全书出版社,2014年。

4.参加《北京地区蒙古文古籍总目》(二),内蒙古文化出版社,2013年。

5.参加《北京地区蒙古文古籍总目》(一),内蒙古文化出版社2011年

6.参加《北京地区满文图书总目》,辽宁民族出版社,2008年。

7.《整理中文古籍中的蒙古学书目的重要性》(未刊登论文):获得“1998年度北京市图书馆学会三等奖”。

(六)其余古籍方面的成果

1.《论“元传国玺”流传始末》,载《满语研究》,2018年第1期。

2.参加《盛世文治——清宫典籍文化》,紫禁城出版社,2004年。

3.参加《天禄珍藏——清宫内府本三百年》,紫禁城出版社,2007年。

4.参加《西域考古图籍》,学苑出版社,1999年。

5.参加《官样御瓷——故宫博物院藏清代制瓷官样与御窑瓷器》,紫禁城出版社,2007。

6.参加《太学文献大成》,学苑出版社,1996年。

7.《论清代历史地理专着<蒙古游牧记>》(未刊登论文):获得“1998年度北京市图书馆学会三等奖”。

图书馆

图书馆

视听馆

视听馆

故宫旗舰店

故宫旗舰店

全景故宫

全景故宫

v故宫

v故宫