高：14.5厘米，宽：9.7厘米，厚：6.3厘米

　　吉尔吉特

　　观音菩萨头戴三叶冠，正中冠叶前有无量光佛小化佛形象。发髻上有扇形装饰，明显受到萨珊波斯贵族服饰的影响。右手抬起，食指伸出，指向面颊，头略右侧，作思惟相。左手持莲枝，沿左臂开敷于左肩。胸肌与腹肌饱满，乳头错红铜。双臂绕帔帛，长裙裹住双腿，衣褶自然写实，左舒坐姿坐于带垫台座上，台座正面垂幔装饰，两边各蹲踞一狮，下承单层仰莲台，下方有长方形地平，地平正面和右侧阴刻前夏拉达字体梵文题记，可见此像来自于勃律王朝（6世纪晚期-8世纪）统治时期：

　　底座右侧：[siddhaṃ] deyadharmo yaṃ

　　底座正面：ś[r]ī paṭoladevaṣāhi surendrādityanandinaḥ

　　汉译：祈愿成功！此尊佛像由吉祥勃律圣王Surendradityanandi施供

　　应为勃律第4位国王Surendravikramādityanandi所施造，可确定的年代为625-644/645年间。该国王可能也是吉尔吉特梵文写本《药师经》的供养人之一。

　　参考文献：

　　王家鹏主编：《藏传佛教造像》，香港：商务印书馆，2003年，第11页，图10。

　　Oskar von Hinüber, Die Palola Sahis: Ihre Steininschriften, Inschriften auf Bronzen, Handschriftenkolophone und Schutzzauber, Materialien zur Geschichte von Gilgit und Chilas. Antiquities of Northern Pakistan: Reports and Studies, vol. 5, Mainz: Verlag Philipp Von Zabern, 2004, p. 99.