2023 年 4 月,中国-希腊文物保护技术“一带一路”联合实验室(以下简称“联合实验室”)主任赵国英副院长,“联合实验室”副主任、故宫博物院数字与信息部黄墨樵副主任,“联合实验室”副主任、故宫博物院文保科技部高飞研究员、团队成员王茜一行 4 人应邀访问雅典卫城博物馆、希腊电子结构与激光研究所及希腊相关博物馆机构,参加“联合实验室”中希管理会议,并赴联合实验室共建单位交流并商议合作事宜。
4 月 26 日,赵国英副院长一行访问了雅典卫城博物馆,并与常务馆长 Nikolaos Chr Stampolidis 先生、首席修复师 Costas Vasiliadis 先生等专家就文物保护合作展开座谈。赵国英副院长与 Nikolaos Chr Stampolidis 先生分别介绍了“联合实验室”建设与联合研究项目的情况与卫城博物馆开展国际合作的项目与形式。经过深入的交流和讨论,双方一致同意以共建“联合实验室”为契机,开展文物保护领域的交流与合作,共同推进石质文物保护的技术水平与人才培养,并尽快推进馆际合作框架协议的签署工作。
座谈后,在 Costas Vasiliadis 先生的讲解下,团队实地观摩并学习曾获得国际文物修复学会 (IIC) 2012 凯克奖 (Keck Award) 的厄瑞克忒翁 (Caryatides) 神庙的女像柱及其修复过程。
团队在卫城博物馆交流座谈
Costas Vasiliadis 先生介绍女像柱修复工作
4 月 28 日,团队赴“联合实验室”的希方合作机构-希腊研究与技术基金会电子结构与激光研究所 (IESL-FORTH) 访问交流,主持工作的副所长 George Konstantinidis 先生同该所文化遗产科学团队首席科学家 Pouli 女士在希腊研究与技术基金会 (FORTH) 大楼前迎接并热情欢迎团队的到来。
随后双方召开座谈会,希腊研究与技术基金会 (FORTH) 主席 Nektarios Tavernarakis 先生向代表团致以亲切的问候,并介绍了 FORTH 的建立背景和机构职责。George Konstantinidis 副所长介绍了电子结构与激光研究所 (IESL) 的主要研究方向以及国际合作案例。作为“联合实验室”的常务副主任,Pouli 女士介绍了“联合实验室”的成立背景及学术交流情况,赵国英副院长重点介绍了“联合实验室”的建设情况、区域性应用示范基地、激光清洗等技术的综合应用示范案例,并表达了未来与希方持续开展合作研究的意愿。
悬挂五星红旗欢迎中国同事的到来
赵国英副院长介绍联合实验室建设与研究情况 王茜翻译
George Konstantinidis 先生介绍电子结构与激光研究所
参加座谈的希腊专家名单
同属希腊研究与技术基金会的计算机研究所 (ICS-FORTH) 文化信息中心主任 Yannis Tzitzikas 先生介绍了该中心与欧洲 40 多个国家开展的数据处理、博物馆信息系统开发等上百个合作项目,尤其是其研发的 CIDOC 概念参考模型 (CIDOC CRM) 是希腊在 ISO 申请获批的唯一一个国际标准。随后,ICS 视觉与机器人实验室研究员 Xenophon Zabulis 先生介绍了文化遗产的可视化处理方法与案例。最后,故宫博物院数字与信息部的黄墨樵副主任介绍了故宫基于价值挖掘的文物三维数据应用体系,展示了我院开发的三维数据应用程序、VR 交互式软件,以及联合实验室建设项目中文物超高清三维文物三维数据采集加工及应用研究的相关进展情况。
此外,伊拉科利翁文物管理局局长 Vassiliki Sythiakaki 女士还介绍了克诺索斯遗址的挖掘与保护工作。
Yannis Tzitzikas 先生介绍数据信息处理系统
黄墨樵副主任介绍我院开发的三维数据应用程序
座谈交流结束后,中方团队与 Pouli 女士及其研究团队召开了“联合实验室”中希双方第一次线下管理工作会议,针对“联合实验室”的建设及未来发展方向进行工作讨论,在下一期合作协议签署、共同举办秋季国际培训、下一阶段人员互访和合作项目等方面取得了诸多共识进展。随后在 Pouli 女士的带领下,中方团队还深入激光设备研发与应用实验室,深入探讨激光技术在文物保护中的利用方法。
Pouli 女士在实验室讲解激光清洗设备
同期、中方团队还赴希腊国家美术馆、拜占庭和基督教博物馆、伊拉科利翁考古博物馆和克诺索斯遗址就文物保护与数字化进行了访问交流。