董诰（一七四〇 — 一八一八） ，字西京，号蔗林，浙江富阳人。董邦达之子。乾隆二十八年（一七六三）进士。累官至文华殿大学士、军机大臣、户部尚书、太子太师。卒，赠太傅。他自幼秉承家学，擅长山水。在任户部尚书期间，他奉旨参与了《石渠宝笈续编》《秘殿珠林续编》的纂修工作。

本幅前半幅书甲午、丙申、己亥、庚子、辛丑御制诗，款署“臣董诰敬书”。钤“臣”白文方印、“诰”朱文正方印。后半幅设色绘图，款“臣董诰恭画”，钤“臣”朱文正方印、“诰”白文正方印。乾隆帝弘历曾将一幅有元代倪瓒伪款的《狮子林图》卷误订为真迹，奉为至宝，并收入《石渠宝笈》著录。他还多次临仿绘制《狮子林图》，并命内廷画家多次以此为题进行创作。该图就是在这种历史背景下创作的。该图表现的是承德避暑山庄中的狮子林。该园系仿苏州狮子林而建。布局结构合理，远近虚实处理得当，深得元代倪瓒、黄公望及清初“四王”之精髓，代表了董氏画艺成熟后之风格。

（文金祥）