朱翼盦先生是我的祖父，他是光绪八年生人，民国二十六年去世，去世时只有五十五岁。
       到我出生的时候，祖父去世已经整整二十年了。我对他的最初印象，就是北屋正中条案上供的照片，母亲和奶奶都告诉说“这是爷爷”，照片真大，比当时的我还大。每逢年节家里要挂祖宗的画像，摆供、焚香、祭酒、行礼，印象最深的就是爷爷注视的眼睛，又亮，又有神。
       后来我断断续续从父母的对话中对祖父有一点了解。知道他曾经在英国上学，学的是经济专业，回国后做过财政方面的事。知道他爱好多，朋友也多。喜欢孩子，喜欢猫。
       祖父有很多室名别号，“欧斋”是较晚的斋号。祖父从学习颜真卿的字开始，以欧阳询为结束，形成自己的一家风格。三十岁上下，因为收集和临摹汉、魏碑，并且初见成效，的确有了北魏的笔意。但随着收藏的日渐广泛，大量宋元名家墨迹开阔了他的眼界，心摹手追，下笔一改前貌，但自己仍然不满意，这种苦恼直到他有意收藏欧阳询碑中的各种，并得到北宋拓《九成宫醴泉铭》以後，才开始化解。
       《九成宫醴泉铭》自唐代开始流传，因为喜爱的人多，拓的遍数太多，字口渐渐就平了，后来的人动工重新凿了一遍，字口倒是深了，字形也走的差不多了，所以，拓本虽然多，但面貌神情彼此相差很多，好的特别罕见。以我祖父的经历而言，收藏碑帖三十年来，最钟情的书家是欧阳询，欧书有名的碑基本都全了，拓本也好，惟独《九成宫》只有一本明拓，至于宋拓，竟一直无缘得到。这对祖父来说，真是一件恨事。
       直到庆云堂掌柜张彦生将一件宋拓拿到他面前时，兴奋的心情只能用他自己的话来形容，叫做“忽睹此本，洞心骇目，几疑梦寐”，称此帖为“平生所见第一”。所以后来就有了“欧斋”的名字。这件宋拓有很多字不仅优于明拓本，而且优于一般的宋拓本。譬如，帖中“重译来王”的“重”字，从来所见都是有缺损的，这本完好，此外，“长廊四起”的“四”字，“栉风沐雨”的“栉”字等等，都是以前所见各本或已泐，或严重缺损，而此本锋棱俱在，显然可见的。这些都是北宋初拓的最好证明。这本《九成宫》的装潢叫库装本，后来也叫“漏镶本”，天头地脚比较疏阔，是明代宫中大库藏帖的标准装潢。当时祖父用四千块银圆买下了这本帖，祖父在当时属于高收入的人，但又不能算是一个真正有钱的人。他的钱始终就是自己的工资，这份工资除了日用外，就全部用在自己喜欢的各种收藏上，加上兴趣广，运气又好，总能碰到出色的东西，所以家里反而常常没有余钱。就说这四千块钱，当时是借了高利贷才算银货两清的。为了还这笔高利贷，不得不卖掉了两幅同样非常珍贵的画，一件是沈周的《吴江图卷》，一件是文征明的《云山图卷》。
       祖父的字，在获得此本之後，真正成熟起来。至此，欧书的各碑，如《姚恭公墓志》、《房彦谦碑》、《九成宫》、《皇甫君碑》、《虞恭公温彦博碑》都齐全了，版本也好，所以，自号“欧斋”，我有个姐姐是这一年生的，名字里有个“醴”字，也是为了取这么个纪念。
       祖父是一个兴趣极其广泛的人，从碑帖书画到古籍善本，及铜瓷玉石竹木牙角，中年以後，又开始收集紫檀花梨家具，收集精品六十余种。1954年和1976年分别捐献给故宫、承德避暑山庄、浙江省博物馆几处。
       《欧斋石墨题跋》这本书是关于我爷爷所藏碑帖的，不仅有他自己的题跋，还收集了这些碑帖上前人的题跋，每一段题跋都是一篇非常有用的文章，至于我自己，的确是通过读这本书，才开始和爷爷熟悉起来，所谓先人的荫庇，所谓古文化的润泽都是这样一点一点体会到的。时光不再，天人阻隔，这是遗憾。而终于有机会，面对爷爷亲手收集的碑帖，一行行品味爷爷写下的或严肃或诙谐的识语，很高兴能在自己已经中年的时候有这样一个机缘认识和熟悉他，这也是很大的幸福。

朱传蓉      
2002年7月