《清文补汇》，八卷，清宜兴撰，清嘉庆七年（1802年）刻本，八册。版框22.3cm×15.2cm。
　　此书是满汉合璧注解辞典，为修订、增补《清文汇书》而编成此书。该书的编纂目的与乾隆朝“规范国语”政策相符，乾隆敕修《御制增订清文鉴》是为了进一步修订、规范《御制清文鉴》中的汉语音译借词。清代民族语文音序辞典也紧跟着分类辞典的发展步伐，《清文汇书》与《御制清文鉴》一样，存在收入很多汉语音译借词和半音译、半意译词的问题，为此著者以《御制增订清文鉴》等为基础，汇集7900余条新定词语，并吸收《旧清语》等其它书中钦定词语等，并加以解释，依《清文汇书》体例，编成此书。
　　《清文补汇》正文体例、词语编排、注解等均与《清文汇书》相近，但也有细微的区别，可谓《清文汇书》的续编。全书约收8300条词语，词汇量不及早期刊行的大型音序辞典，但所收词语均是经过乾隆朝规范后的新增词语，并收录了每个词语的词义及形态变化等，这些词大多为早期辞典中未收词语。该书与《清文汇书》为清代满族语言文化发展最全面的资料之一，对研究清代满语词汇变化颇有参考价值。宜兴（1747—1809年），字桂圃，镶红旗人，清宗室爱新觉罗氏，恒新之子，永字辈。十一岁时授七品笔帖式，曾授太仆寺少卿、内府学士、镶黄旗蒙古副都统、经筵讲官、盛京礼部侍郎、盛京户部侍郎、盛京刑部侍郎、盛京仓场侍郎、山东巡抚、江苏巡抚、领队大臣、科布多参赞大臣、都察院左都御史、刑部尚书、步军统领、翻译会试考官等职，著有《清文补汇》、《庸言知旨》等要籍。　　也称“框廓”、“边栏”。指古书书页四周的界线，主要形式为线栏。四周单线者称“四周单边”，四周双线者称“四周双边”，上下单线而左右双线者称“左右双边”。为求形式美观，亦有以图案花样组成的版框，称为“花边”。　　凡皇帝亲自裁定的事项为钦定。<br>　　　　满族，中国北方少数民族，源于女真。1616年努尔哈赤统一女真各部建立“后金”政权。1635年皇太极改女真族为满洲（今称满族）。<br /> 　　TAG标签耗时：0.02682900428772 秒